Points de vente

Trouver Silence près de chez vous, rien de plus simple !
D’un simple clic, trouvez votre dépositaire.

Trouver Silence près de chez vous, rien de plus simple.
Cliquer sur la carte pour localiser la ou le dépositaire le plus proche de chez vous.
Ou consultez la liste ci-dessous.

Retrouvez ainsi chaque mois Silence dans vos magasins préférés (magasins bio, librairies indépendantes, cafés et épiceries associatives, locaux militants, ...).

Afin d’éviter un énorme gâchis de papier, Silence a choisit de ne pas être diffusée en kiosque.

Si vous connaissez un lieu de dépôt possible, signalez-le nous et nous ferons les démarches nécessaires.

Si vous souhaitez diffuser Silence dans votre lieu ou votre structure, vous trouverez les informations ci-contre.

Belgique

  • La Porte De La Tortue

    Rue Saint-Ghislain 2,
    1000 Bruxelles, Belgique

  • Librairie Entre-temps

    15 Rue Pierreuse,
    4000 Liege, Belgique

  • Rue du Rondia 8, 1348 Louvain La Neuve, Belgique

    Rue du Rondia 8,
    1348 Louvain La Neuve, Belgique

Suisse

  • Librairie Du Boulevard

    34 Rue De Carouge,
    01205 Geneve, Suisse

France

Ain

  • Sarl Tendance Ecolo

    10 Boulevard Kennedy,
    01000 Bourg-en-bresse, France

  • Satoriz Ornex

    13 Rue de Perruet,
    ZA La Maladière 01210 Ornex, France

  • Cote Rue Cote Jardin

    65 Rue Gambetta,
    01400 Chatillon-sur-chalaronne, France

  • Le Vert De Terre

    186 Rue Alexandre Berard,
    01500 Amberieu-en-bugey, France

Allier

  • L’archamb’bio

    Rue du lt col Dubost,
    03160 Bourbon-l’archambault, France

  • L’esperluette

    190 Route de Lyon,
    03400 Yzeure, France

Alpes-de-Haute-Provence

  • Le Ble En Herbe

    04100 Manosque, France

Alpes-Maritimes

  • Mots Du Monde

    5 Rue Vernier,
    06000 Nice, France

  • Planete Paradis

    42-44 Avenue FOCH,
    06140 Vence, France

Ardèche

  • Arti Nature

    1 Place Albin Mazon,
    07000 Privas, France

  • Bionacelle

    30 Boulevard DE LA REPUBLIQUE,
    07100 Annonay, France

  • Satoriz Valence

    100 Avenue de Grossumstadt,
    07130 Saint Peray, France

  • Biocoop Les Gatobio

    970 Route DE MONTELIMAR,
    07200 St Didier Sous Aubenas, France

  • Tabac/presse Des 4 Routes

    LA JAUJON 07230 Lablachère, France

  • L’echoppe Bio

    11 Route de Valgorge,
    07260 Joyeuse, France

Ardennes

  • Artisans Du Monde

    14 Rue De La Paix,
    08000 Charleville-mezieres, France

Ariège

  • Biocoop Mirabelle

    20 Rue Saint-vincent,
    09000 Foix, France

  • Librairie Le Bleu Du Ciel

    15 Rue Victor Hugo,
    09100 Pamiers, France

  • Bio S’faire

    15 Avenue D aulot,
    09200 Saint Girons, France

  • La Mousson

    09200 Saint-girons, France

Aude

  • Biocoop Terrabio Centre

    36 A Boulevard Marcel Sembat,
    11100 Narbonne, France

Aveyron

  • Gite Et Librairie Laguiole

    1 bis Rue Du Valat,
    12210 Laguiole, France

Bouches-du-Rhône

  • L’odeur Du Temps

    35 Rue Pavillon,
    13001 Marseille, France

  • La Coumpagnie Aix Pioline

    840 Avenue camp de menthe,
    13090 Aix-en-provence, France

  • Librairie Lettres Vives

    60 Rue des halles,
    13150 Tarascon, France

Calvados

  • Frequence Bio

    35 Avenue Henry Cheron,
    14000 Caen, France

  • Biocoop Jonathan

    1ter Rue Denis Papin,
    14200 Herouville-saint-clair, France

Cantal

  • Biocoop L’arbre à Pain

    150 Avenue DU GENERAL LECLERC,
    15000 Aurillac, France

  • Librairie Point Virgule

    14 Rue des Carmes,
    15000 Aurillac, France

Charente

  • Boutique De L’earl 7 Fonts

    1 Rue DU CENTRE,
    16330 Saint-amant-de-boixe, France

Charente-Maritime

  • Biomonde Rochefort

    9 Avenue William Ponty,
    17300 Rochefort, France

  • Biomonde Saint-pierre D’oleron

    25 Route des Mirouelles,
    17310 Saint-pierre D’oleron, France

Côte-d'Or

  • Artisans Du Monde

    9 Rue Charrue,
    21000 Dijon, France

  • La Fleur Qui Pousse A L’interieu

    5 Place des Cordeliers,
    21000 Dijon, France

Côtes-d'Armor

  • La Gambille

    10 Rue De Robien,
    22000 Saint Brieuc, France

  • Librairie Le Temps Qu’il Fait

    12 Place de l’église,
    22110 Mellionnec, France

  • Traou An Douar

    Rue Jean-Paul Sartre,
    ZAC de Kerligonan 22300 Lannion, France

  • Biocoop Douargann

    rond point Saint marc,
    22300 Lannion, France

  • Biocoop Lun&sol

    24 Rue Raymond Pellier,
    22500 Paimpol, France

Creuse

  • Au Fil Des Pages

    40 grande rue,
    Place du marche 23000 Gueret, France

Doubs

  • Biocoop La Canopee

    3 Allee De L’ile Aux Moineaux,
    25000 Besancon, France

  • Biocoop Vesonbio

    Place Leclerc,
    25000 Besancon, France

  • Biocoop Du Haut Doubs

    9 Rue Arthur Bourdin,
    25300 Pontarlier, France

Drôme

  • Biosphere

    ZI Les Laurons II,
    26110 Nyons, France

  • Quint’essence Scop

    Jardin Des Artisans,
    26400 Eurre, France

  • L’etincelle

    10 Cours De Verdun,
    26400 Crest, France

Finistère

  • Brin D’avoine

    5 Allee De Kernenez,
    29000 Quimper, France

  • Maison De La Presse

    1 quai Jean Moulin,
    29150 Chateaulin, France

  • Biogastell Celtabio

    45 Rue Jean Fournier,
    29470 Plougastel Daoulas, France

  • Biocoop Baradozig

    7 Boulevard charles de gaulle,
    29480 Le Relecq Kerhuon, France

  • Le Safran

    Place de la République,
    29790 Pont-croix, France

  • Scop La Clef Des Champs

    11 Rue HENRI DUNANT,
    29800 Landerneau, France

Gard

  • Le Jardin De Chaffane

    5 Rue Albert Chambonnet,
    30160 Bessèges, France

  • La Fourmi Et La Cigale

    16 Boulevard Des Remparts,
    30170 St-hippolyte Du Fort, France

  • Alimentation Biologique Sommière

    212 Rue de la Socomi,
    30250 Sommieres, France

  • Alterlivres

    22 Rue des Boisseliers,
    30610 Sauve, France

  • Satoriz

    115 Boulevard Des Francais Libres,
    30900 Nimes, France

Haute-Garonne

  • Librairie Terra Nova

    18 Rue Gambetta,
    31000 Toulouse, France

  • Biocoop Bazert

    Zone Commerciale de Lane Bazer,
    31210 Gourdan Polignan, France

  • Biocoop St Go

    ZA Paban,
    31800 Estancarbon, France

Gironde

  • La Machine A Lire

    8 Place Du Parlement,
    33000 Bordeaux, France

  • Librairie Mollat

    15 Rue Vital-Carles,
    33080 Bordeaux, France

Hérault

  • Artisans Du Monde

    6 Rue SAINT FIRMIN,
    34000 Montpellier, France

  • La Cagette

    19 Avenue Clemenceau,
    34000 Montpellier, France

  • Fiers De Lettres

    1 Rue Bras de fer,
    34000 Montpellier, France

  • Biocoop L’ephebio

    Zone Commerciale les portes du,
    Littoral 34300 Agde, France

  • Biocoop Lunel

    268 Chemin de la Vidourlenque,
    34400 Lunel, France

  • Ecolodeve

    200 Rue DE LA DRAILLE,
    34700 Lodeve, France

Ille-et-Vilaine

  • Scarabée Biocoop Rennes

    132 Rue Eugene Pottier,
    35000 Rennes, France

  • Biocoop De Vitre

    17 Rue DES ARTISANS,
    35500 Vitre, France

  • Scarabee Biocoop Cesson

    8 Avenue Des Peupliers,
    35510 Cesson-sevigne, France

  • Biocoop Le Heron Bleu

    5 Rue Louis Guilloux,
    35600 Redon, France

  • Scarabee Biocoop Saint Gregoire

    8 Rue Cerisaie,
    35760 Saint Gregoire, France

Indre

  • Epicerie L’hirondelle Sas

    15 Rue du chateau d’eau,
    36800 Nuret Le Ferron, France

Indre-et-Loire

  • Tours Grenier Nature

    17 Rue Chalmel,
    37000 Tours, France

  • La Boite A Livres

    19 Rue Nationale,
    37000 Tours, France

  • Lire Au Jardin Librairie

    5 Rue Constantine,
    37000 Tours, France

Isère

  • Casabio

    234 Cours de la Liberation,
    38100 Grenoble, France

  • Association Antigone

    22 Rue des Violettes,
    38100 Grenoble, France

  • Satoriz St Martin D’hères

    2/4 Avenue Gabriel Péri,
    38400 Saint-martin-d’hères, France

  • Ad Aliis

    14 Rue des Palis,
    Beptenoud 38460 Villemoirieu, France

  • Librairie La Palpitante

    41 Place de la Halle,
    38710 Mens, France

Jura

  • En Vie Bio

    22 Avenue Camille Prost,
    39000 Lons Le Saunier, France

Landes

  • Biocoop L’eveil

    443 Route de la Bernardere,
    40990 Saint-paul-les-dax, France

Loire

  • Le Carnet à Spirales

    3 bis Place de la Bouverie,
    42190 Charlieu, France

  • Forez Bio Biocoop

    Complexe C. Briant,
    La Bruyere 42600 Savigneux, France

Haute-Loire

  • Biocoop Echo Nature

    34 Route de Roderie,
    43000 Aiguilhe, France

Loire-Atlantique

  • L’autre Rive

    21 Rue De La Paix,
    44000 Nantes, France

  • Biocoop Biosphere

    67 A Rue d’Ancenis,
    44110 Chateaubriant, France

  • Le Tertre, 44130 Notre-dame-des-landes, France

    Le Tertre,
    44130 Notre-dame-des-landes, France

  • Biocoop Biocinelle

    39 Rue de Nantes,
    44130 Blain, France

  • Librairie Les Villes Invis

    1 Rue basse des Halles,
    44190 Clisson, France

  • Cultures Sauvages

    6 Rue Claude Monet,
    44240 Chapelle-sur-erdre (la), France

  • Librairie L’embarcadere

    41 Avenue DE LA REPUBLIQUE,
    44600 Saint-nazaire, France

Lot

  • Libraitheque

    68 Rue Saint-James,
    46000 Cahors, France

  • Pensées Bio

    43 Avenue de la République,
    46130 Biars-sur-cère, France

Lot-et-Garonne

  • Carina Naturellement

    Patadasses,
    47110 Le Temple Sur Lot, France

  • Pré Vert Castelculier

    Rond point de Trignac,
    47240 Castelculier, France

  • Librairie Livresse

    44 Rue des Girondins,
    47300 Villeneuve-sur-lot, France

  • Pré Vert Boe

    22 Avenue DE LA CAPELETTE,
    47550 Boe, France

Lozère

  • La Claire Fontaine

    Avenue des gorges Tarn,
    48000 Mende, France

  • Association R(d’)evolution

    15 quai du Pont,
    30120 Vigan (le), France

  • Bio’jour

    54 Avenue Jean Monestier,
    48400 Florac Trois Rivières, France

Maine-et-Loire

  • Caba Biocoop Angers Doyenne

    50 Boulevard du Doyenne,
    49100 Angers, France

  • Artisans Du Monde Angers

    74 Rue Baudrière,
    49100 Angers, France

  • Collectif Hors La Loire

    30 La Bridonniere,
    49270 Varenne (la), France

  • Caba Biocoop Murs-erigne

    34 Route De Cholet,
    CCial de l’Aubance 49610 Murs Erigne, France

Manche

  • Librairie Les Schistes Bleus

    10 Rue FRANCOIS LA VIEILLE,
    50100 Cherbourg-octeville, France

  • Le Bol En Bois

    1 Place de l’ancienne forge,
    50290 Bréhal, France

  • Atelier à L’ouest

    6 Rue de la Sainte Croix,
    50430 Lessay, France

Haute-Marne

  • Les Jardins Du Plateau

    120 Chemin Miraux,
    Fbg de Louot 52200 Langres, France

Mayenne

  • Biocoop Mayenne Bio Soleil

    8 Rue Bir Hakeim,
    53000 Laval, France

  • Biocoop Mayenne Bio Soleil

    2 Allee Des Allières,
    53200 Azé, France

Meurthe-et-Moselle

  • Biocoop Le Goupil Vert

    4 Rue des Tarbes,
    54270 Essey-lès-nancy, France

Morbihan

  • Bio Golfe

    4 Rue Jacques Cartier,
    56450 Theix, France

  • Biocoop La Belz’saison

    1 Rue du Suroit,
    56550 Belz, France

  • Les 7 Epis

    20 Rue Jean-Marie Tjibaou,
    PA de Manébos 56600 Lanester, France

  • Scic Le Champ Commun

    1 Rue DU CLOS BILY,
    56800 Augan, France

Nord

  • Librairie La Lison

    8 Place Jeanne d’Arc,
    59000 Lille, France

  • Bioambiance

    6 Avenue De La Haute Loge,
    59190 Hazebrouck, France

Oise

  • Biocoop Creil

    1118 Avenue Du Tremblay,
    60100 Creil, France

Pas-de-Calais

  • Association La Belle Verte

    33 Le Mounel,
    62140 Tortefontaine, France

  • Le Lag

    23 Avenue JEAN JAURES,
    62800 Liévin, France

Puy-de-Dôme

  • L’orange Bleue

    3 Rue DE LA GRAVIERE,
    63160 Égliseneuve-pres-billom, France

  • Biocoop Riom Sud

    83 Avenue de Clermont,
    63200 Riom, France

  • La Gentiane

    16 Rue de Got,
    63380 Pontaumur, France

  • L’alternateur

    17-19 Rue du Monastère,
    63490 Sauxillanges, France

  • Librairie Tout Un Monde

    17 Rue REPUBLIQUE,
    63600 Ambert, France

Pyrénées-Atlantiques

  • La Halle Paysanne

    3 Place du champ de foire,
    64230 Sauvagnon, France

  • Universite Populaire Du Pays Bas

    4 Chemin SAINTE EULALIE,
    64420 Saint-jean-pieds-de-port, France

Bas-Rhin

  • Librairie Quai Des Brumes

    120 Grand’Rue,
    67000 Strasbourg, France

Haut-Rhin

  • Cooperative Sonnebluem

    7 Rue Grillenbreit,
    68000 Colmar, France

  • Unis Vers Bio

    36 Route d’Eguisheim,
    68040 Ingersheim, France

  • Les Sheds

    2A Rue d’Illzach,
    68260 Kingersheim, France

Rhône

  • Le Bal Des Ardents

    17 Rue Neuve,
    69001 Lyon, France

  • Librairie Gibert Joseph

    6 Rue De La Barre,
    69002 Lyon, France

  • De L Autre Cote De La Rue

    75 Cours De La Liberte,
    69003 Lyon, France

  • Un Grain Dans Le Grenier

    1 Rue Du Mail,
    69004 Lyon, France

  • Pick & Boch

    6 quai Romain Rolland,
    69005 Lyon, France

  • Librairie La Gryffe

    5 Rue Sébastien Gryphe,
    69007 Lyon, France

  • 3 Ptits Pois

    124 Rue Sebastien Gryphe,
    69007 Lyon, France

  • Librairie Terre Des Livres

    86 Rue de Marseille,
    69007 Lyon, France

  • Scop Prairial

    10 Rue des droits de l’homme,
    69120 Vaulx En Velin, France

  • Biocoop Bioplaisir Ouest

    142 Avenue CHARLES DE GAULLE,
    69160 Tassin-la-demi-lune, France

  • 1582 Chemin de Tuillier, Le haut Soly 69170 Saint-clément-sur-valsonne, France

    1582 Chemin de Tuillier,
    Le haut Soly 69170 Saint-clément-sur-valsonne, France

  • La Super Epicerie

    105 Avenue JEAN JAURES,
    69600 Oullins, France

Haute-Saône

  • La Vie Claire Vesoul

    50 Boulevard des Allies,
    70000 Vesoul, France

  • Librairie A La Lueur Des Mots

    38 Avenue de la Republique,
    70200 Lure, France

Sarthe

  • Le Fenouil Biocoop Atlantides

    4 Avenue d’Haouza,
    72100 Mans (le), France

  • Le Fenouil Antares

    Route de Tours,
    Rond-point de César 72100 Le Mans, France

Savoie

  • Casabio

    26 Quai de la Rize,
    73000 Chambéry, France

  • Croc’ Bauges

    Chef Lieu,
    73340 Lescheraines, France

Paris

  • Librairie Paralleles

    47 Rue Saint Honore,
    75001 Paris, France

  • Le Retour A La Terre Rive Gauc

    1 Rue le Goff,
    75005 Paris, France

  • Quilombo

    23 Rue Voltaire,
    75011 Paris, France

  • Librairie La Friche

    36 Rue Leon Frot,
    75011 Paris, France

  • Le Retour A La Terre Rive Droite

    114 Avenue PHILIPPE AUGUSTE,
    75011 Paris, France

  • Scop La Republique

    19 Avenue DE LA REPUBLIQUE,
    75011 Paris, France

  • Librairie Publico

    145 Rue Amelot,
    75011 Paris, France

  • Biocoop Bastille

    10/12 Rue BOULLE,
    75011 Paris, France

  • Librairie La Breche

    27 Rue Taine,
    75012 Paris, France

  • Namo Bio

    15 Rue De La Reunion,
    75020 Paris, France

  • Biocoop Ménilmontant

    20 Rue Ménilmontant,
    75020 Paris, France

Seine-et-Marne

  • Biocoop St Thibault Des Vignes

    7 Rue Lamartine,
    77400 Saint Thibault Des Vignes, France

Yvelines

  • Le Pavé Du Canal

    3 bis quai Fernand Pouillon,
    78180 Montigny-le-bretonneux, France

  • Biocoop Du Mantois

    6 Avenue DE LA MAULDRE,
    ZA DE LA COURONNE DES PRES 78680 Épône, France

Deux-Sèvres

  • Le Petit Comité

    7 Rue Du Centre,
    79360 La Foye Monjault, France

Somme

  • Pages D’encre... Suite

    1 Rue des Chaudronniers,
    80000 Amiens, France

Tarn

  • Ellipse

    Rue de la poste,
    81140 Vaour, France

Var

  • Librairie Contrebandes

    37 Rue Paul Lendrin,
    83000 Toulon, France

Vaucluse

  • Nature Eléments

    2 Avenue Alexandre Blanc,
    84110 Vaison-la-romaine, France

Vendée

  • Biocoop Maraîchine

    1 Rue de la cailletière,
    85300 Challans, France

Vienne

  • Le Pois Tout Vert

    20 Route de Bonneuil Matours,
    86000 Poitiers, France

  • Librairie La Belle Aventure

    12/15 Rue des grandes ecoles,
    86000 Poitiers, France

Haute-Vienne

  • Biocoop L’aubre

    337 Rue Francois Perrin,
    87000 Limoges, France

  • Brigitte Laugier

    25 Rue Petit Fort,
    87300 Bellac, France

Vosges

  • La Mesange Bleue

    2a Rue Jules Ferry,
    BP 68 88302 Neufchateau, France

Yonne

  • Germinal Cooperative

    22 Rue de Preuilly,
    89000 Auxerre, France

  • Un Dejeuner Sur L’herbe

    8 Rue Paul Bert,
    89130 Toucy, France

Territoire de Belfort

  • Librairie Du Chat Borgne

    36 faubourg de Montbéliard,
    90000 Belfort, France

Essonne

  • Liragif

    20 Rue Amodru,
    91190 Gif-sur-yvette, France

Seine-Saint-Denis

  • Les Nouveaux Robinson

    56 BIS Rue Robespierre,
    93100 Montreuil, France

  • Librairie Les 2 Georges

    5 Rue des frères Darty,
    93140 Bondy, France

  • Circuit Court Dionyversite

    30 villa Thierry,
    93200 Saint-denis, France

Val-de-Marne

  • Librairie Scop Envie De Lire

    16 Rue Gabriel Péri,
    94200 Ivry Sur Seine, France

Diffuser Silence

Vous souhaitez diffuser Silence, vous portez les valeurs de l’écologie, vous soutenez les alternatives et la non-violence ? Devenez dépositaire de la revue !

C’est simple, et ça ne peut pas être une opération déficitaire pour vous.
Pour cela il suffit de télécharger le formulaire, le compléter et nous l’envoyer à : Silence, 9 rue Dumenge, 69317 Lyon cedex 04

Contact

Olivier CHAMARANDE Tél. : 04 78 39 55 33 - le mardi et le jeudi (10h - 12h, 14h - 17h) olivier.chamarande@revuesilence.net

Ce courriel est réservé aux relations avec les lieux de dépôts. Pour toute autre sujet, merci de passer par le formulaire de contact.

NOS CONDITIONS DE MISE EN DÉPÔT

1/ Nombre d’exemplaire en dépôt

Le nombre minimum d’exemplaires à prendre en dépôt est fixé à 3. Le nombre d’exemplaires que vous choisissez à la signature de ce contrat, peut être modifié à tout moment, sur simple demande, par courriel, téléphone ou courrier.

Attention, notre fichier d’envoi est bouclé 3 semaines avant la date à laquelle vous recevrez vos exemplaires.

2/ Contrat : Engagement ou Classique

Nous vous proposons deux formules de contrat au choix.

  • La formule Engagement. Elle assure tranquillité et sérénité dans la gestion du dépôt. Elle marque votre soutien à un média alternatif. Avec cette formule, nous vous facturons, tous les six mois, l’ensemble des numéros envoyés.
  • La formule Classique, se reporter au conditions au paragraphe 4.

3/ Prix de vente et facturation

Le prix de vente public est de 4,80 € TTC soit 4,70 € HT (TVA 2,1 %). Nous vous facturons le numéro au tarif 3,10 € TTC soit 3,04 € HT. Ce qui représente 35 % de marge commerciale.

4/ Bilan semestriel (pour la formule classique)

À la fin de chaque semestre (début décembre et début juin), nous vous transmettons un bilan récapitulant le nombre d’exemplaires que vous avez reçus. Nous vous demandons de le compléter en indiquant le nombre d’exemplaire que vous avez vendu. Cela vous permet ainsi de calculer facilement ce que vous devez à (Silence).

Sans retour du bilan des ventes dûment complété à la date indiquée et sans informations de votre part relative à d’éventuelles difficultés rencontrées, nous facturerons tous les exemplaires expédiés.

5/ Invendus

Afin de limiter les frais de retour (port, emballage…), nous vous remercions de nous retourner, accompagnant votre bilan, le quart supérieur de la première page des invendus. Ceci afin de vérifier que votre règlement correspond aux ventes effectuées.

Si vous ne nous retournez pas tout ou partie de la première page des exemplaires invendus, nous vous facturerons l’ensemble des numéros envoyés.

6/ Règlement

Nous vous remercions de nous renvoyer le montant de vos ventes dès réception du bilan ou à défaut à réception de la facture.
Dans tous les cas ne tardez pas car retards et relances représentent de lourdes charges de gestion pour notre association. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés occasionnelles.

7/ Envoi des revues et réassort

Vous recevrez, autour du 25 de chaque mois vos exemplaires de dépôt, par routage postal, ceci sans frais supplémentaires. Si vous souhaitez le réassort d’un numéro, les frais de port seront par contre à votre charge.

Vous recevrez chaque année 11 numéros (juillet-août étant un numéro couplé).

8/ Inscription sur la liste des dépositaires de notre site internet

Vous trouverez sur notre site internet l’ensemble de nos points de diffusion sur la page points de vente.

9/ Arrêt du dépôt

Pour mettre fin à l’envoi des revues un simple appel, un courrier ou un courriel de votre part suffit. Le délai de clôture du contrat est de 3 semaines après votre demande. Le contrat sera réputé clos, lorsqu’un récapitulatif aura été fait et le solde de votre règlement effectué.