Dès 4 ans. C’est l’histoire d’un ours qui aime se servir de sa puissante épée, outil dont la force est quasi magique. Il s’amuse ainsi à couper sa forêt. Puis sa maison est inondée. Il va mener l’enquête pour comprendre qui a provoqué cette catastrophe, et va remonter de maillon en maillon jusqu’au responsable... Une fable très bien faite qui fait comprendre de manière simple et sensible ce que sont les boucles de rétroaction en écologie, et comment un geste à un endroit peut provoquer des conséquences indirectes.
Traduction Roger Salomon, éd. Rue du monde, 2022, 36 p., 17,50 €.
La forêt, l’ours et l’épée de Davide Cali, Regina Lukk-Toompere
Silence existe grâce à vous !
Cet article a été initialement publié dans la revue papier. C'est grâce à vos abonnements et à la vente de la revue que nous pouvons continuer à proposer des alternatives à la société consumériste et destructrice actuelle. Sans publicité, sous forme associative, notre indépendance et notre pérennité dépendent de votre engagement humain et financier !
